ПАТТАЙЯ, Таиланд – Ресторан барбекю-буфета в районе Рангсит в Бангкоке вызвал широкий эмоциональный отклик в социальных сетях после того, как сообщил, что за весь вечер работы в заведение не пришёл ни один посетитель. Эта история отражает растущее давление на испытывающую трудности ресторанную отрасль Таиланда.
Страница ресторана «Тханг Нген Му Ката» в Facebook опубликовала фотографии пустого заведения вечером 25 мая. На снимках были видны пустые столы, бездействующий персонал и полностью пустой зал без единого занятого места.
«Это не контент», — написал ресторан в эмоциональном сообщении. «Мы называем этот день самым тяжёлым с момента открытия заведения. Если всё будет настолько тихо, возможно, нам стоит просто закрыть ресторан и отправить персонал в отпуск на 10–20 дней», — с горькой иронией пошутил владелец.
Позже владелец признался, что сначала думал, будто только он испытывает стресс из-за ситуации, пока не просмотрел камеры наблюдения и не увидел сотрудников, стоящих возле ресторана и тревожно всматривающихся в дорогу в надежде, что появятся клиенты.
«Когда ресторан заполнен, сотрудники всегда говорят, что хотели бы, чтобы так было постоянно, потому что это весело», — написал владелец. «На этот раз все были растеряны. Персонал тоже переживал».
Публикация быстро собрала тысячи откликов по всему Таиланду. Многие пользователи выражали поддержку, а другие обещали посетить ресторан и помочь бизнесу. К обсуждению присоединились и владельцы других заведений, заявив, что многие рестораны сталкиваются с таким же болезненным спадом на фоне слабых потребительских расходов и продолжающейся экономической неопределённости.
Некоторые комментаторы отметили, что спад ощущается не только в Бангкоке, но и в популярных туристических направлениях по всей стране — включая Паттайю, где местные жители и группы с низким доходом часто испытывают нехватку свободных средств к концу месяца даже в известных районах ночной жизни и ресторанов.
Для многих владельцев малого бизнеса борьба за выживание уже начинает напоминать капитуляцию. Некоторые комментаторы признались, что владельцы ресторанов находятся буквально в шаге от того, чтобы «поднять белый флаг», поскольку рост расходов, сокращение потока клиентов и снижение покупательной способности продолжают усиливать давление на бизнес по всей стране.
Эта история стала символом сложной реальности, с которой сейчас сталкиваются многие рестораны Таиланда, где даже популярные заведения могут внезапно остаться с полностью пустыми столами в обычный вечер.
