NEWS
HEADLINES [click on headline to view story]:

Thai Oil offloading pipe leaks 30 tons of crude oil into the sea

Important regional issues discussed at AAPP Sixth General Assembly

Grand ordination ceremony will mark HM the King’s birthday

Mayor heads up new bird flu training session for community leaders

A day to remember as Pattaya celebrates 27 years as a city

Police chief orders total eradication of lewd materials

Motorcycle taxi driver rejected as police volunteer threatens to jump from telecoms mast

Bar worker with problems injured in roof fall

Two Marines killed in the South are laid to rest

Police nab couple who brought ya ba from Cambodia

Jumbo celebrations as beautiful new baby is born

Baby tapir born in Khao Kheow Open Zoo

Police briefs

Thai Oil offloading pipe leaks 30 tons of crude oil into the sea

Situation under control says Navy as slick moves away from Pattaya beaches

Patcharapol Parnrak

A pipe offloading crude from an oil tanker to a Thai Oil refinery broke, spilling a large amount of oil into the sea and creating a three-mile long slick.

The accident happened at Udom Cove, where the Tokyo oil tanker Ryuho Maru had weighed anchor to offload.

Thai Oil officials sent out inspection boats to assess the situation and cordon off the vessel. It took crew members on the tanker 30 minutes to close the valves, during which time not less than 30 tons of crude oil spilled into the sea.

Vice Admiral Jamnong Kittpeerachol, commander-in-chief of RTN Fleet Region 1 and coordinating with the Department of Sea Transport, the Merchant Navy and Thai Oil said on November 21 that the situation was under control.

Preparations are now being made from the air and coastal inspection vessels to remedy the problem of the oil slick. Rear Admiral Thaveewutt Phungpipatt, chief of staff RTN Fleet Region 1 together with the Region 1 director Captain Ratsadang Theeranaet flew over the area in an S-76 helicopter. They inspected the area from Koh Larn, Koh Nok, Koh Khang Khao, Koh Sichang and Pattaya Bay and found that the slick had split into two.

One part is to the east of Koh Khang Khao, and the other to the north-west of the same island. The oil has also reached the beach of the island to the north and east where a large number of houses are located.

Vice Admiral Jamnong said that patrol boats have been relocated to patrol the area and helicopters are flying twice a day to report on the movements of the slick.

Calculations carried out by the Navy Metrological Department estimated that from its origin at 13 degrees 13 minutes north longitude 100 degrees 80 minutes latitude, the oil slick is moving at 230 degrees from Koh Kangkaw and will not reach Pattaya or affect its tourism. Northerly winds are also moving it away. The only area affected so far is Koh Kangkaaw.

Reporters interviewed Sanit Bunmarchai, member of Pattaya City council and president of the administration committee for Pattaya order who said that as soon as he heard the news he sent out rescue boats to inspect the coast and coordinated with beach inspectors.

Officials reported to him that the situation was under control and no sightings of oil slicks were reported. But inspections will continue to be carried out to prepare in advance for the untoward.


Important regional issues discussed at AAPP Sixth General Assembly

Thailand’s Bhokin elected president of AAPP

 Suchada Tupchai

Important regional issues were on the table when the Association of Asian Parliaments for Peace (AAPP) Sixth General Assembly got underway on November 20 at the Royal Cliff Beach Resort. The General Assembly was held from November 19 to 24.

Delegates gather for a group photo at the Association of Asian Parliaments for Peace (AAPP) Sixth General Assembly on November 20 at the Royal Cliff Beach Resort.

Although publication deadlines prohibit full disclosure of the details in this edition, initial reports confirmed that Pattaya Pacts will be enacted emphasizing the strengthening of organizations, the dangers of natural disasters and terrorism, and establishing funds for relief purposes.

Dr Bhokin Bhalakula, president of the Thai Parliament and president of the House of Representatives conducted the ceremony. Dr Bhokin said that the assembly would focus on politics, stressing parliamentary ambassadors to cooperate towards peace; on socio-economics such as world trade negotiations with Hong Kong this coming December; on the debt reduction fund for poor countries; on peace and stability, reducing terrorism, drugs and the trafficking of people; and on equal rights for women.

Attending the assembly were Suchon Chaleekure, president of the Thai Senate, Chaudhry Amir Hussain, speaker of the House of Representatives of Pakistan and president of the Fifth AAPP General Assembly and president of AAPP, Tariq Shafig Khan, secretary of AAPP, and representatives from 58 countries.

Pakistan’s Hussain said that the problems of poverty, the depravation of rights and liberty, and aid in the event of natural disasters are what the AAPP should be concerned about.

Each country should forget past disputes to bring peace, he said. This doesn’t only mean the cessation of wars and violence, but involves the betterment of the people’s quality of life. Most importantly, he said, this requires the creation of organizations to prepare for international situations that are constantly changing.

There were also ceremonies conducted to transfer the AAPP presidency to Dr Bhokin, and the general secretary position to Phitoon Phumhiran.


Grand ordination ceremony will mark HM the King’s birthday

Suchada Tupchai

A grand ordaining ceremony is planned to take place on the occasion of His Majesty the King’s birthday on December 5.

Pratheep Thab-Attranon, a judge at Pattaya Provincial Court, presided over the meeting for the ordaining ceremony.

Judge Pratheep Thab-Attranon, of Pattaya Provincial Court, presided over a meeting at city hall on November 10 to prepare for the ceremony. Also in attendance was Deputy Mayor Ronakit Ekasingh as well as representatives of official departments involved in the event.

The meeting decided that a total of 81 people should be ordained for the seven-day period from December 2 - 9. The official ceremony will commence on December 3 outside city hall, with the shaving of the heads of those to be ordained. They will then be ordained into four temples, namely Krathinglai, Sawangfapruttharam, NongYai and Chaimongkol. All those being ordained will stay at Chittapawan College for the scheduled seven days.


Mayor heads up new bird flu training session for community leaders

Narisa Nitikarn

Mayor Niran Wattanasartsathorn was the opening presenter at a training session at the Public Health Center on Soi Buakao designed to provide further instruction for volunteer public health officers and community representatives in the control of bird flu.

Mayor Niran Wattanasartsathorn

Also present was Mrs Wannaporn Chamchamrat, director of the Public Health and Environment Department, and a lecturer from Banglamung Hospital.

Mayor Niran said that city hall was intent on doing everything it could to educate people and to control the bird flu situation, for the fight against the infection begins with individuals being informed and alert.

Local community leaders need to be aware of every possibility and to convey their knowledge to the people of the villages. Only in this way could the disease be prevented from spreading.


A day to remember as Pattaya celebrates 27 years as a city

 Ariyawat Nuamsawat

A ceremony to pay respects at the King Taksin Monument and to celebrate the 27th anniversary of the date Pattaya transformed from a municipality into a city was held on November 15.

The King Taksin Monument at the front of city hall.

Mayor Niran Wattanasartsathorn presided over the ceremonies with deputy mayors and government department heads, members of the council and staff in attendance.

Pattaya City Council organizes the ceremonies each year in remembrance of King Taksin, the founder of Pattaya and to bless the government buildings and staff and to encourage them in carrying out their duties.

This year the ceremonies got underway at 6 a.m. with the mayor, city administrators, employees and guests in front of the King Taksin Monument to pay their respects. At 8 a.m. the mayor lit the candles and incense and nine monks led the religious ceremonies.

Mayor Niran and city hall employees pay respects to the King Taksin Monument to celebrate Pattaya’s 27th birthday.

History tells that two months before Ayutthaya fell to the Burmese in 1767, Phra Ya Taksin, at the time Phra Ya Kamphaeng Phech, saw that if the Siamese forces fought with the Burmese in the weak state that they were in Ayutthaya would surely be lost. He retreated with 500 volunteers from Wat Phichai and headed to the southeast. During the retreat he had four battles with the Burmese enemy.

Eventually he arrived at Chonburi with advance forces and rested at the front of Wat Yai Inthararam before moving on to Chanthaburi. On the way he stopped off at Baan Nong Phai (the site is now behind Pattaya Municipal Police Station on Sukhumvit Road) in Naklua.

Volume 2 of the Royal Chronicles reads: “Presently Mr Klom is the chief of the assembly and is waiting to bargain. Phra Ya Kamphaeng Phech rides in on a male elephant carrying a loaded gun. The waiting forces are awed by his majesty and come over to his side. The force rests at a stream and next morning a Tuesday of the 6th waxing moon Mr Klom led 10,000 troops to another district and the next day they arrived at Jomtien and Tung Kai Tia, Sattahip and stayed one day. The locals called the forces by the name of ‘Thap Pra Ya’ and later ‘Pattaya’”.

Pattaya’s day came on 29 June 1959 when the first four trucks carrying 100 American soldiers each arrived from their base in Nakhorn Ratchasima. They stayed at Pattaya Beach for one-week spells before leaving as others arrived. This was the start of Pattaya’s tourism industry and Pattaya transformed from a peaceful seaside village to what it is today.

Prior to November 1978, Pattaya was part of Naklua municipality. It expanded its boundaries to South Pattaya in 1964, covering 22.2 square kilometers.

Due to Pattaya’s rapid expansion into a local and foreign tourist destination, the small district administration was unable to manage its affairs. On November 29, 1978 the federal government gave Pattaya special status to manage its own affairs. The city manager, as he was known then, was charged with the day to day running of the newly formed city.

In 1997, when the kingdom adopted the newly amended constitution, Pattaya’s city management was transformed into an elected government, coming into full effect on November 30, 1999.


Police chief orders total eradication of lewd materials

Narisa Nitikarn

Pol Col Somnuk Changate, superintendent of Pattaya Municipal Police, has ordered the total eradication of pornographic materials from the area by the government’s approaching D-Day this coming December.

Pol Col Somnuk Changate, superintendent of Pattaya Municipal Police, has ordered the total eradication of pornographic materials from the area.

Speaking at a ceremony where he was officially elevating 27 police corporals to the rank of sergeant, Pol Col Somnuk said that the government has targeted the elimination of lewd materials along with materials breaching intellectual property laws. Officers will be sent to all known areas where the materials are sold, and the help of private sector organizations and shop owners is being requested.

The officers promoted were all graduates of Class 34 (Khao Noi 34) Chonburi.


Motorcycle taxi driver rejected as police volunteer threatens to jump from telecoms mast

Boonlua Chatree

A motorcycle taxi driver suffering from despair climbed the telecommunications mast outside the Communications Authority of Thailand building on South Pattaya Road and threatened to jump.

Suksan Buarabat threatens to jump from the telecommunications mast outside the Communications Authority of Thailand building on South Pattaya Road.

Police were called out at 6 a.m. on November 15 by Kachit Jitsubha, manager of Eastern Region Telecommunications Administration Center, who said that a young man had climbed the mast.

Officers arriving at the scene found a youth, later identified as Suksan Buarabat, 18, of Udon Thani, walking about on top of the seven-story high structure and shouting that he wanted to die. He said that he was in despair because he had applied to join the volunteer police but was not accepted. Officers tried to calm him but he refused to come down.

Pattaya Disaster Relief Agency was contacted to supply air bags that were placed on the ground around the mast, and a cherry-picker crane was sent to the site. Police talked to Suksan for more than two hours, without avail. Finally they offered him a drink, into which they had placed a sedative. When he became sleepy officers and rescue workers grabbed him and took him off to Banglamung Hospital.

After Suksan had recovered he explained that he worked as a motorcycle taxi driver on Pattaya Third Road. He said that some of his friends had joined the volunteer police but that when he tried to do so he was not accepted. He said he wanted to die. His friends told him to go and jump off a telegraph pole. (With friends like that...)

Suksan told officers that he became confused as to whether he should die or not and climbed the mast. Police told him that anybody can be a volunteer police officer and if he sees anyone breaking the law in whatever manner and reports it, he is then considered a volunteer police officer.


Bar worker with problems injured in roof fall

Boonlua Chatree

A woman who worked in a beer bar and who was undergoing emotional stress fell in a drunken state from the roof of a four-story building on Soi Skaw Beach, Pattaya Second Road, in the early hours of November 13 and was treated in hospital for head injuries.

Mrs Duangta Duangdeethip, 35, a native of Khon Kaen, had gone to the roof of the building that houses the Paew Beauty Salon. She was intoxicated and crying, and dangling her legs over the edge of the building. Villagers and tourists in the soi tried to convince her to come down, but she was talking incoherently about her problems. Then she laid down, and unexpectedly fell. She first hit the eave and then landed on the ground. Police and Sawang Boriboon Foundation officers rushed her to Pattaya Memorial Hospital. She had a wound to her head and was delirious.

Her colleagues said that Duangta was employed at the Scandalic Hotel & Beer Bar opposite the scene. She left her two children with her relatives in Khon Kaen. She sent them money monthly, but this month she didn’t have money. Furthermore Duangta had introduced a friend to work at her bar. The friend was advanced a 2,000 baht salary and then left. Duangta worried that her boss would deduct it from her because she introduced the friend. This was the reason she got drunk and climbed up on the roof.


Two Marines killed in the South are laid to rest

Chatchanan Chaisree

Marine officers gathered at the Marine Monument in Sattahip on November 10 to pay their respects to two fallen colleagues who lost their lives while on duty at Narathiwat, in Southern Thailand.

Maj Gen Torbun Kraireuk, deputy commander of the Marine Department presided over the scattering of the two Marines’ cremated ashes.

Maj Gen Torbun Kraireuk, deputy commander of the Marine Department, presided over the ceremony at which the names of the two dead officers, Cap Winai Nakabut and Lt Com Khamthorn Thong-Iad, were inscribed on the monument and their ashes scattered.

The two men met their deaths on the night of September 20. A gunman in a pickup truck had opened fire on a teashop, killing two people and injuring five others. Villagers crowding around the scene assumed the shooting was the work of undercover agents, and they became angry. Officers sent to disburse the mob were forced to withdraw, but Cap Winai and Lt Com Khamthorn were stranded when their car failed to start. They were dragged from the vehicle, and their hands and feet were bound before they were taken to a nearby house and beaten to death.

Her Majesty the Queen composed a personal letter to the commander of the Marine Department in praise of the two Marines, and expressing her great sorrow. Her Majesty asked the Marine forces not to be discouraged by the shocking event, but to stand firm and continue with their duties.


Police nab couple who brought ya ba from Cambodia

Boonlua Chatree

Knowing from their investigations that a Cambodian woman and a Thai man had brought a consignment of ya ba from Cambodia to sell in Pattaya, police organized a sting operation.

Undercover officers withdrew 32,000 baht in cash, which they entered into the Daily Record, and contacted the couple who had rented a room at the S&B Apartments. An appointment was arranged at the room, and when the undercover officers handed over the money police officers immediately forced their way in, verified everything, and arrested the dealers.

The man was identified as Wanchat Phongphan, 37, of Pimai, Nakhon Ratchasima, while the woman was a Cambodian passport holder named Mrs Mom Wi, age 31. They were found to be in possession of two packs of ya ba, containing 198 pills. They were charged with possession of Class 1 drugs.


Jumbo celebrations as beautiful new baby is born

Khao Kheow Open Zoo celebrates birth of elephant

Suchada Tupchai

Khao Kheow Open Zoo had plenty to celebrate over Loy Krathong, with the first baby elephant to have been born there in 27 years. The baby, born to Phlaymongkol and Pangjim at 00.15 hrs on November 8, is a beautiful baby daughter weighing 102.54 kilograms.

Mom always stands close by to the lovely new member of the Khao Kheow Open Zoo family.

Director of the Zoological Park Organization Sophon Dumnui said the baby is in good health. Her father is 17-year-old Phlaymongkol and her mother is 12-year-old Pangjim. The pregnancy lasted 22 months, the parents having mated in February last year. Pangjim was given to the zoo by the people of Phrae province.

Currently eight elephants are resident at Khao Kheow, three males and five females.

A prize of 10,000 baht will be awarded to the best name entry for the new-born baby this coming New Year. For further details visit http://www.khaokheowopenzoo.com


Baby tapir born in Khao Kheow Open Zoo

Suchada Tupchai

In the early hours of November 4 a tapir, a wildlife species protected under Thai law, gave birth to a new member of Khao Kheow Open Zoo. The newborn tapir, a male, is the seventh to be born at the zoo. He is also the third offspring of his mother Nuuyai and his father Waeng.

The mother and her new offspring.

Zoo officials say his body is striped similar to that of a watermelon. Nature does this to disguise young tapirs from predators and the baby remains this color for the first four to six months. The tapirs’ natural habitat is thick forest near water where they forage for water based vegetation in the mornings and evenings. The animals are extremely agile and live in pairs, not groups.

The tapir is a protected animal under Thai law and a strange little animal it is too, bearing the characteristics of many animals rolled into one. The nose resembles an elephant’s tusk, the tail resembles that of a bear, its body resembles a pig, the feet resemble those of a rhinoceros. It has only three toes on the front feet and four on the back. A tapir has a lifespan of about 30 years. It gives birth to its offspring after a 390-395 day gestation period, only one being born at a time.

Anyone who wishes to participate in the Wildlife Adoption Project to adopt elephants or tapirs to help with food and medical expenses may visit www. khaokheowopenzoo.com or contact the public relations office of Khao Kheow Open Zoo by calling 0 3829 8195 or 09-5446994, e-mail [email protected] or simply donate to Krung Thai Bank Account 208-1-72002-7, account name Animal Care Fund.


Police briefs

Sattahip student killed by bus on the Rayong motorway

Patcharapol Panrak

A 22-year-old student from Sattahip Technical College was killed when a bus hit his motorcycle on the Bangkok-Rayong Motorway on November 13.

The crash occurred on Highway 331 at the Khao Kae Praya intersection. Police officers and rescue workers from Rojanthamsathan Foundation Sattahip attended to the scene. The bus was carrying 35 passengers who were all suffering from shock.

The deceased was identified as Wassan Deedokmai of Choeng Noen, Rayong, a fourth-year vocational technical student. Rescue workers took the body to Sattahip Hospital for a post mortem.

Operator of the second-class air-conditioned bus was the Transport Company Limited. Ticket inspector Panya Tojiaw told police that the driver, Narong Subwong, 50, had fled the scene. Panaya said that before the accident as the bus was heading towards Plutaluang on Highway 331 near the market at Km 10 Sattahip, a motorcycle was in front. On approaching the intersection the driver of the motorcycle was switching between one lane and another and the bus hit him. The driver lost control and after 40 meters the bus came to a standstill.

A witness told officers that the motorcycle driver was trying to turn right but was unable to due to oncoming traffic and was forced to remain in the middle lane where he was hit by the bus.

Gay man knifed to death after refusing to sleep with visitor

Boonlua Chatree

A gay man was stabbed to death in a row house on South Pattaya Road on November 14, his killer escaping with his victim’s valuables.

Police found the body lying prone and wearing only black shorts. Dr Somsak Sirithadthamrong, physician on duty at Banglamung Hospital, said that the man had died instantly when he was stabbed in his chest with an object that went three inches into his heart.

The dead man was identified as Wichan Somkanae, age 32. He was a BA student at Aksorn Suksa Thepprasit School. In the room was evidence of fighting, the TV was on and it was discovered later that some assets of the deceased were missing. These included a 3 baht gold chain, a diamond ring and an unknown amount in cash. Police assumed that the murderer took all of this with him.

A witness said that Wichan was a former employee at a gay bar in South Pattaya, but that he quit because of receiving support from his British partner. He was unemployed and stayed alone in his room. He had been watching TV in the room and a visitor had arrived on a motorcycle. The visitor wanted to sleep with Wichan, who refused. They argued and the visitor stabbed Wichan once before fleeing on the motorbike. The witness said the killer had red hair and was about 165 cm tall. He was holding a 1-foot long knife covered with blood.

Uzbekistan girl has her bag snatched by youths on motorcycle

Boonlua Chatree

A woman from Uzbekistan had her bag snatched at about 4 a.m. on November 16. Ms Isaykina Suetlana, 20, ran into Pattaya police station crying and in a state of shock. She told officers that she was staying at Nasa Hotel, and that she had been out eating on Walking Street. She was returning to her hotel when, at the entrance to Walking Street, two youths aged about 18 or 20 and riding a red motorcycle snatched her bag and sped off.

Inside the bag were her passport, other documents, a mobile phone and other small items. She asked officers to help track down the culprits; all that she wanted returned was her passport. Police are still looking for the youths responsible.